August, 2013privat